1
00:00:03,988 --> 00:00:08,988
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:08,988 --> 00:00:09,864
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

3
00:00:09,947 --> 00:00:11,949
আপনি এখন ইউনিয়নের একটি অংশ!

4
00:00:12,033 --> 00:00:15,369
- তো আমি যা বলি তাই কর, ঠিক আছে?
- [ছেলে 1] তুমি তাকে উত্তর দাও!

5
00:00:15,453 --> 00:00:17,663
- বুঝলি?
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, হাইওং-নিম!

6
00:00:18,247 --> 00:00:19,749
[সমস্ত] শুভ সন্ধ্যা!

7
00:00:20,583 --> 00:00:22,710
এটা কি একটা সংগঠিত দল?

8
00:00:23,794 --> 00:00:25,588
আমার সাথে কথা বলবেন না, বা আপনার পাছায় লাথি মারবেন না।

9
00:00:26,172 --> 00:00:28,758
প্রতিবেশীরা গোলমালের অভিযোগ দায়ের করবে,
তুমি বোকা

10
00:00:28,841 --> 00:00:30,009
[সমস্ত] দুঃখিত, স্যার.

11
00:00:34,472 --> 00:00:36,390
[ছেলে 2] মাথা নামিয়ে দাও,
তুমি গাধা

12
00:00:39,727 --> 00:00:40,770
[ছেলে 3] সোজা হয়ে দাঁড়ান!

13
00:00:41,270 --> 00:00:42,229
[উত্তেজিত চিৎকার]

14
00:00:42,980 --> 00:00:44,440
[উল্লাস]

15
00:00:47,318 --> 00:00:48,360
[ছেলে 4] হ্যালো.

16
00:00:48,444 --> 00:00:50,196
- [ছেলে 5] হ্যালো.
- [ছেলে 4] আপনি এখানে.

17
00:00:51,197 --> 00:00:53,032
[হাসি এবং হাততালি]

18
00:01:06,128 --> 00:01:07,797
কি জাহান্নাম আপনি চকচকে?

19
00:01:09,048 --> 00:01:10,049
ভিতরে যাও।

20
00:01:27,024 --> 00:01:29,026
[লেখা]

21
00:01:35,157 --> 00:01:36,200
মাত্র এক মিনিট।

22
00:01:41,413 --> 00:01:42,832
আমি এই একবার বলছি.

23
00:01:44,959 --> 00:01:46,043
শুনুন।

24
00:01:48,420 --> 00:01:52,550
আমি কি পার্ক হু-মিন কেয়ার না
এবং আপনি বাকি সব আপ.

25
00:01:54,343 --> 00:01:56,262
এবং আমাকে এখানে আনার দরকার ছিল না।

26
00:01:59,890 --> 00:02:03,519
কিন্তু… আমি এখানে আছি
এটা আপনাদের সবার কাছে পরিষ্কার করার জন্য।

27
00:02:08,941 --> 00:02:11,610
পা দিলেই তো
আবার সু-হো হাসপাতালের কাছে...

28
00:02:15,656 --> 00:02:16,866
তোমরা সবাই মৃত।

29
00:02:18,826 --> 00:02:20,786
আমি অবশ্যই তোমাদের সবাইকে হত্যা করব।

30
00:02:23,455 --> 00:02:24,456
[বিদ্রুপ]

31
00:02:27,710 --> 00:02:29,420
[দীর্ঘশ্বাস]

32
00:02:40,514 --> 00:02:43,184
প্রথমে ভেরিয়েবল আলাদা করুন
দ্রুত সমাধান করতে।

33
00:02:45,227 --> 00:02:48,439
একটি নির্দিষ্ট পরিসীমা সহ একটি পরিবর্তনশীল
একটি ধ্রুবক থেকে ভিন্ন নয়।

34
00:02:48,522 --> 00:02:50,608
গণিত

35
00:02:55,988 --> 00:02:57,239
[বায়েক-জিন] তোমার কথা রাখ।

36
00:02:59,033 --> 00:03:00,868
করলে কেউ কষ্ট পাবে না।

37
00:03:05,080 --> 00:03:07,208
আমি চাই আপনি হু-মিনের চারপাশে ঝুলে থাকা বন্ধ করুন।

38
00:03:10,461 --> 00:03:11,462
নিশ্চিত।

39
00:03:13,172 --> 00:03:14,340
বোঝা গেল।

40
00:03:16,383 --> 00:03:17,801
আর তুমি তোমার কথা রাখো।

41
00:03:23,057 --> 00:03:25,059
[মেগোর "হিরো" বাজানো]

42
00:03:40,199 --> 00:03:45,371
দুর্বল হিরো:
ক্লাস 2

43
00:04:40,342 --> 00:04:41,844
[বোলিং পিন পড়ে]

44
00:04:41,927 --> 00:04:43,971
[উল্লাস এবং হাততালি]

45
00:04:44,471 --> 00:04:45,389
আরে।

46
00:04:53,022 --> 00:04:54,606
আমাকে এভাবে দেখো না,

47
00:04:55,524 --> 00:04:57,234
নয়তো আমি তোমার চোখ দুটো বের করে দেব।

48
00:04:58,610 --> 00:04:59,820
[হাসি]

49
00:05:01,322 --> 00:05:02,865
[খেলোয়াড়রা চিৎকার করছে]

50
00:05:10,873 --> 00:05:12,041
[দরজা খোলে]

51
00:05:14,209 --> 00:05:16,170
[Seong-je] আপনি কি এটা দেখে আনন্দ পান?

52
00:05:17,338 --> 00:05:18,672
[দীর্ঘশ্বাস]

53
00:05:25,679 --> 00:05:27,181
আমরা কি তাকে যেতে দিচ্ছি?

54
00:05:32,102 --> 00:05:33,854
তাহলে ওকে আনতে বললে কেন?

55
00:05:41,612 --> 00:05:42,988
আমি কি এটা ব্যাখ্যা করতে হবে?

56
00:05:43,489 --> 00:05:44,615
[হাসি]

57
00:05:50,871 --> 00:05:53,665
মানে, তুমি কেন
তাই Eunjang সঙ্গে যৌনসঙ্গম আবেশ?

58
00:05:56,210 --> 00:05:58,587
এটা এমন নয় যে তারা আমাদের জন্য বড় অর্থ আনবে।

59
00:05:59,838 --> 00:06:03,926
এবং আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে আপনি তার মালিক হতে পারবেন না,
ক্ষমতা দিয়ে না। ঠিক?

60
00:06:06,845 --> 00:06:09,390
[বায়েক-জিন] এজন্যই আমাকে তাকে তৈরি করতে হবে
নিজেই এখানে আসেন।

61
00:06:13,894 --> 00:06:16,105
তুমি কি ছেলেদের পাঠিয়েছ
হু-মিনের রেস্টুরেন্টে?

62
00:06:17,106 --> 00:06:19,650
[বাকু] 44, 45, 46, 47…

63
00:06:19,733 --> 00:06:21,860
জীবন কঠিন
কিন্তু এটা ঠিক আছে. আমি খুব কঠিন

64
00:06:21,944 --> 00:06:24,488
…৪৮, ৪৯, ৫০, ৫১,

65
00:06:24,571 --> 00:06:27,282
- 52, 53, 54…
- [ফোন বাজছে]

66
00:06:27,366 --> 00:06:30,035
বাবা

67
00:06:30,744 --> 00:06:31,787
আরো পাঁচজন!

68
00:06:32,287 --> 00:06:34,748
50, 60, 70,

69
00:06:34,832 --> 00:06:37,167
80, 90, 100।

70
00:06:37,251 --> 00:06:38,669
- [গুঞ্জন চলতে থাকে]
- আহ!

71
00:06:42,589 --> 00:06:43,674
হ্যাঁ, আবেওজি?

72
00:06:43,757 --> 00:06:45,634
- [বাবা] আপনি মজা করছেন?
- [মানুষ] এটা অফিসার হ্যান।

73
00:06:45,717 --> 00:06:47,719
- [বাবা] মিথ্যাবাদী!
- [হান] তোমার বাবা আবার সমস্যায় পড়েছেন।

74
00:06:47,803 --> 00:06:49,847
এসে ওকে শান্ত কর, ঠিক আছে?

75
00:06:49,930 --> 00:06:53,851
[বাবা] কিভাবে আমি জানতে অনুমিত ছিল
এটা আসল না নকল হলে? সত্যি করে বল!

76
00:06:53,934 --> 00:06:55,853
- [হান] শান্ত হও।
- [অফিসার] আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি।

77
00:06:55,936 --> 00:06:58,814
- [বাবা] ডুচেব্যাগ! তাদের সত্য বলুন!
- [হান] আরে। দয়া করে শান্ত হোন।

78
00:06:58,897 --> 00:06:59,940
- থামো!
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

79
00:07:00,023 --> 00:07:01,108
- বাচ্চাদের চুপ কর।
- দুঃখিত।

80
00:07:01,191 --> 00:07:03,318
- [অফিসার] স্যার, শান্ত হন।
- আবেওজি, আপনাকে থামতে হবে।

81
00:07:03,402 --> 00:07:05,028
চলো। দয়া করে থামুন!

82
00:07:06,363 --> 00:07:07,489
[বাবা] তুমি ছোট ভাই।

83
00:07:08,031 --> 00:07:09,616
- আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত
- ঠিক আছে।

84
00:07:09,700 --> 00:07:11,410
আপনি কি জন্য দুঃখিত, আপনি পঙ্ক?

85
00:07:11,493 --> 00:07:13,245
আপনি কিছু ভুল করেননি!
কেন ক্ষমা চাইবেন?

86
00:07:13,328 --> 00:07:15,080
আবেজি, প্লিজ!

87
00:07:15,164 --> 00:07:19,460
স্যার, বুঝলাম,
কিন্তু আমরা এখনও একটি রিপোর্ট পূরণ করতে হবে.

88
00:07:20,043 --> 00:07:21,753
প্রোটোকল আছে
এই মত পরিস্থিতিতে জন্য.

89
00:07:21,837 --> 00:07:24,715
আমি এমনকি তাদের আইডি চেক!
তারা নাবালক ছিল না!

90
00:07:24,798 --> 00:07:27,676
- আমি তাদের গডড্যাম ফটো চেক করেছি!
- [অফিসার] আমরা স্টেশনে কথা বলতে পারি।

91
00:07:27,759 --> 00:07:30,179
[হান] আপনি মদ বিক্রি করেছেন
যদিও কম বয়সী ছাত্রদের কাছে, তাই না?

92
00:07:30,262 --> 00:07:31,430
[বাবা] সিরিয়াসলি চোদা...

93
00:07:31,513 --> 00:07:33,557
- [ছেলে 1] মানুষ!
- চল যাই। ঠিক আছে?

94
00:07:34,266 --> 00:07:35,309
উহ-হুহ।

95
00:07:35,392 --> 00:07:37,436
[অফিসার] অফিসার কিম,
তাদেরও গাড়িতে নিয়ে যাও।

96
00:07:37,519 --> 00:07:38,687
[কিম] আরে! গাড়িতে উঠুন!

97
00:07:39,605 --> 00:07:43,066
- চলো, যাই। তাড়াতাড়ি কর।
- [ছেলে 1] আমি হাঁটছি। জিজ, মানুষ।

98
00:07:43,150 --> 00:07:44,443
[ছেলে 2] আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন।

99
00:07:44,526 --> 00:07:47,654
আরে। বায়েক-জিন হায়ং
আমাকে এটা বলার জন্য জিজ্ঞাসা.

100
00:07:47,738 --> 00:07:48,780
"আমি তোমাকে মিস করি।"

101
00:07:48,864 --> 00:07:50,866
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

102
00:07:54,745 --> 00:07:56,622
[নিঃশ্বাস ফেলছে]

103
00:07:56,705 --> 00:07:57,831
[ফোন বাজছে]

104
00:07:59,833 --> 00:08:03,670
না বায়েক-জিন

105
00:08:14,973 --> 00:08:16,058
কোথায় তুমি?

106
00:08:16,975 --> 00:08:17,976
[বাইক-জিন] আগামীকাল।

107
00:08:19,311 --> 00:08:20,562
ঠিকানা পাঠাবো।

108
00:08:24,942 --> 00:08:27,027
[ছেলেরা আড্ডা দিচ্ছে এবং চিৎকার করছে]

109
00:08:27,110 --> 00:08:29,196
- [ছেলে 1] দৌড়া বন্ধ কর!
- [হর্ন হংকস]

110
00:08:35,869 --> 00:08:37,120
[বায়েক-জিন] তোমার কথা রাখ।

111
00:08:41,375 --> 00:08:43,126
করলে কেউ কষ্ট পাবে না।

112
00:08:51,927 --> 00:08:54,304
- [বল বাউন্সিং]
- [গোটক] তোমার অবস্থান আরেকটু কম কর।

113
00:08:54,388 --> 00:08:57,015
সোজা সামনে তাকাতে থাকুন।
হ্যাঁ, তাই।

114
00:08:57,099 --> 00:09:00,561
এটা ঠিক। এটা আরো স্বাভাবিক মনে হবে
প্রায় একশ বার পরে।

115
00:09:00,644 --> 00:09:02,479
ভাল. চমৎকার

116
00:09:04,690 --> 00:09:07,651
- ওহ... ইয়েওন সি-ইউন।
- [জুন-তাই] সি-ইউন।

117
00:09:08,527 --> 00:09:11,321
[গোটক] তোমাকে এখানে কি এনেছে?
আপনি কি আমাদের ক্লাবে যোগ দিচ্ছেন?

118
00:09:11,405 --> 00:09:12,447
[বাকু দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

119
00:09:12,531 --> 00:09:15,867
ওয়েল, আপনি যদি যোগদান করতে চান, আপনি হবে
একটি জোরালো ট্রাইআউট প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে।

120
00:09:15,951 --> 00:09:17,244
আমি না বায়েক-জিনের সাথে দেখা করেছি।

121
00:09:18,912 --> 00:09:20,122
ইউনিয়নের বাচ্চা।

122
00:09:21,582 --> 00:09:22,624
তুমি কি?

123
00:09:26,962 --> 00:09:29,214
না বায়েক-জিন, সেই পাগল গাধা।

124
00:09:29,298 --> 00:09:30,340
আরে, করেছে…

125
00:09:31,425 --> 00:09:32,634
কিছু হয়েছে?

126
00:09:33,552 --> 00:09:34,636
কিছুই হয়নি।

127
00:09:36,722 --> 00:09:40,309
আমি চিন্তা করি না আপনি কি করেন বা কার সাথে।
আমাকে ছেড়ে দাও।

128
00:09:42,311 --> 00:09:43,353
সি-ইউন-আ,

129
00:09:44,062 --> 00:09:45,981
হু... হঠাৎ তোমার কি হল?

130
00:09:46,064 --> 00:09:48,233
আমার অবসর সময় নেই
যেমন আপনি না.

131
00:09:48,317 --> 00:09:51,528
আমার অনেক কিছু করার আছে।
আপনি আমাকে ছাড়া মজা করতে পারেন.

132
00:09:52,362 --> 00:09:54,573
[গোটক] কি রে
তুমি কি কথা বলছ?

133
00:09:55,073 --> 00:09:57,451
আমরা কি কখনো আপনাকে আমাদের সাথে আড্ডা দিতে বলেছি?

134
00:09:57,534 --> 00:09:58,535
হুবহু।

135
00:09:59,620 --> 00:10:01,288
তাই আসুন একে অপরকে উপেক্ষা করি।

136
00:10:05,208 --> 00:10:06,918
- [বাকু] ঠিক আছে।
- [গোটক দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

137
00:10:07,002 --> 00:10:08,462
[বাকু] আপনি যা বলছেন তা আমি বুঝতে পারছি।

138
00:10:12,924 --> 00:10:13,925
এটা করা যাক.

139
00:10:15,927 --> 00:10:17,846
আসুন এখন থেকে একে অপরকে উপেক্ষা করি।

140
00:10:19,556 --> 00:10:20,599
আমরা ভালো?

141
00:10:22,017 --> 00:10:23,018
হ্যাঁ।

142
00:10:29,399 --> 00:10:30,651
[দরজা স্লাম]

143
00:10:38,992 --> 00:10:40,035
সি-ইউন-আ.

144
00:10:48,210 --> 00:10:51,588
কিছু একটা বাকুকে অভিনয় করছে
ইচ্ছাকৃতভাবে এই মত, তাই না?

145
00:10:51,672 --> 00:10:52,756
আর তুমিও?

146
00:10:56,593 --> 00:10:59,429
আমি জানি না তোমার কি হয়েছে,

147
00:11:00,889 --> 00:11:03,016
কিন্তু আমি জানি বাকু যা বলেছিল তার মানে ছিল না।

148
00:11:03,809 --> 00:11:05,519
এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

149
00:11:08,188 --> 00:11:09,773
- জুন-তাই-ইয়া।
- হ্যাঁ?

150
00:11:15,821 --> 00:11:16,822
আমি শুধু…

151
00:11:20,784 --> 00:11:22,452
আমি একাই বেশি আরামদায়ক।

152
00:11:23,537 --> 00:11:25,330
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত বাজানো]

153
00:11:37,676 --> 00:11:38,677
[শিক্ষক] … তাই।

154
00:11:38,760 --> 00:11:42,472
এখন, এটি ট্রান্সফরমারের জন্য,
যা একটি আদর্শ উদাহরণ

155
00:11:42,556 --> 00:11:43,890
পারস্পরিক আবেশন

156
00:11:43,974 --> 00:11:45,851
আরেকটা উদাহরণ দেখে নেওয়া যাক।

157
00:11:45,934 --> 00:11:47,352
[চাক ট্যাপিং চকবোর্ড]

158
00:11:48,478 --> 00:11:50,689
[ট্রেনের হর্ন ব্লেয়ার]

159
00:12:04,703 --> 00:12:06,288
[ছেলে 1] হাহ? এক সেকেন্ড।

160
00:12:08,039 --> 00:12:09,082
আরে, ইউনজাং।

161
00:12:14,421 --> 00:12:15,589
তোমার বন্ধুরা কোথায়?

162
00:12:23,847 --> 00:12:26,975
[ছেলে 2] অপেক্ষা করুন, বায়েক-জিন আমাদের বলেনি
এই বাচ্চাকে একা রেখে যেতে?

163
00:12:27,559 --> 00:12:28,810
[ছেলে 1] সে করেছে?

164
00:12:30,020 --> 00:12:31,062
চল শুধু যাই।

165
00:12:34,941 --> 00:12:36,318
[sighs] শিট.

166
00:12:36,985 --> 00:12:38,236
[ছেলে 2] সিওং-জে কোথায়?

167
00:12:39,112 --> 00:12:40,906
[ছেলে 1] জানি না।
সে বলল পরে আসবে।

168
00:12:43,492 --> 00:12:44,951
[ট্রেন পাসিং]

169
00:12:45,035 --> 00:12:46,369
[দীর্ঘশ্বাস]

170
00:12:52,793 --> 00:12:54,878
[গোটক] জুন-তাই, সি-ইউন কোথায়?

171
00:12:54,961 --> 00:12:57,339
[জুন-তাই] সে ঠিক পরে চলে গেল
দিনের শেষে ঘোষণা।

172
00:12:57,422 --> 00:12:58,423
[গোতক] সে চলে গেল?

173
00:13:00,801 --> 00:13:02,844
মানুষ, তার কি দোষ?

174
00:13:04,596 --> 00:13:05,972
আপনি কি তার সাথে আদৌ কথা বলেছেন?

175
00:13:07,098 --> 00:13:07,974
[জুন-তাই] না.

176
00:13:09,100 --> 00:13:10,101
কিন্তু, মানে,

177
00:13:11,478 --> 00:13:13,730
আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু আমি মনে করি আমার একটি ধারণা আছে।

178
00:13:15,440 --> 00:13:18,151
আমি মনে করি না সি-ইউন মানে
তিনি কি বলেছেন।

179
00:13:24,449 --> 00:13:26,409
আমি আগে নামব। আগামীকাল দেখা হবে।

180
00:13:26,910 --> 00:13:27,953
[গোটক] আরে, মানুষ।

181
00:13:28,453 --> 00:13:30,622
তোমার সাথে দেখা হবে না
না বায়েক-জিনের সাথে, তুমি কি?

182
00:13:31,581 --> 00:13:32,958
এটা তেমন কিছু না.

183
00:13:33,458 --> 00:13:35,085
নিরাপদে বাড়ি যান। পরে দেখা হবে।

184
00:13:37,379 --> 00:13:38,797
[গোটক] তাহলে কোথায় যাচ্ছ?

185
00:13:38,880 --> 00:13:40,882
মেয়েদের উচ্চ গড়তে। গরম তারিখ।

186
00:13:44,052 --> 00:13:45,136
[দীর্ঘশ্বাস]

187
00:13:57,482 --> 00:13:58,483
চল যাই।

188
00:14:02,320 --> 00:14:03,572
সিওং-জেকে কল করুন।

189
00:14:04,990 --> 00:14:06,992
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

190
00:14:07,534 --> 00:14:08,702
[গোটক দীর্ঘশ্বাস]

191
00:14:11,121 --> 00:14:12,998
এটা কোথায় হতে পারে?

192
00:14:13,081 --> 00:14:15,834
আমি আমার খেলনা এখানে, কোথাও ফেলে দিয়েছি।

193
00:14:17,377 --> 00:14:18,336
[কষ্ট]

194
00:14:23,800 --> 00:14:25,302
[সেওং-জে] অনেকক্ষণ হয়েছে।

195
00:14:28,847 --> 00:14:30,056
[শ্রবণাতীত]

196
00:14:30,140 --> 00:14:31,266
[সেওং-জে] তোমার হাঁটু কেমন আছে?

197
00:14:36,438 --> 00:14:38,899
[দীর্ঘশ্বাস] কি আপনাকে নিয়ে আসে
এই পাড়ায়?

198
00:14:39,399 --> 00:14:42,110
অপেক্ষা করুন, নবাগত লোকটি কোথায়?
ইয়েন সি-ইউন, তাই না?

199
00:14:42,777 --> 00:14:44,446
আমি ভেবেছিলাম তার সাথে খেলতে মজা হবে।

200
00:14:44,529 --> 00:14:45,530
এটা কি মজা

201
00:14:47,115 --> 00:14:48,783
না বায়েক-জিনের মিনিয়ন খেলতে?

202
00:14:51,036 --> 00:14:52,078
এটা.

203
00:14:53,163 --> 00:14:55,206
আমি আপনার বিষ্ঠা থেকে জাহান্নাম বীট পেতে.

204
00:15:00,378 --> 00:15:02,839
তুমি গুনতে থাকো?
স্পষ্টতই চারটি আছে।

205
00:15:05,175 --> 00:15:06,468
তুমি আমার খেলার সাথী।

206
00:15:08,219 --> 00:15:10,972
কি? ভয় পেয়েছ? [হাসি]

207
00:15:11,056 --> 00:15:12,140
যাও, জুন-তাই।

208
00:15:13,934 --> 00:15:14,935
হুহ?

209
00:15:15,477 --> 00:15:17,479
তাড়াতাড়ি কর এখান থেকে চলে যাও, বোকা!

210
00:15:17,562 --> 00:15:19,105
[হাসি]

211
00:15:21,816 --> 00:15:23,360
আপনি খুব শান্ত করছি.

212
00:15:24,194 --> 00:15:25,695
[ছেলে 1] তুমি কুত্তার ছেলে। আরে!

213
00:15:27,447 --> 00:15:29,950
- [ছেলে 2] আরে, তোমাকে চোদো।
- [ছেলে 1] এখানে ফিরে যাও, তুমি পিচ্চি!

214
00:15:30,951 --> 00:15:32,702
কি লোড লোড.

215
00:15:33,870 --> 00:15:36,206
[হালকা ক্লিক করা]

216
00:15:40,335 --> 00:15:41,795
এই জায়গার পরিবর্তে,

217
00:15:42,504 --> 00:15:44,297
চল চুপচাপ কোথাও যাই।

218
00:15:48,426 --> 00:15:49,886
সেই আলো হারাও,

219
00:15:50,845 --> 00:15:52,222
তুমি পরাজিত

220
00:15:52,806 --> 00:15:54,808
[হাসি]

221
00:15:55,308 --> 00:15:56,726
[ছেলে 2] ছোট ছোট বিষ্ঠা!

222
00:15:58,103 --> 00:15:59,396
[হাঁপা]

223
00:15:59,479 --> 00:16:01,481
[ছেলে 1] তুমি কোথায় দৌড়াচ্ছ, গাধা?

224
00:16:01,564 --> 00:16:03,149
- [ছেলে 1] আরে!
- [ছেলে ২] তুমি!

225
00:16:06,027 --> 00:16:07,362
আরে, তুমি বোকা!

226
00:16:08,905 --> 00:16:10,031
আরে, গাধা!

227
00:16:11,157 --> 00:16:12,283
বিষ্ঠার সামান্য টুকরা!

228
00:16:14,369 --> 00:16:15,537
[ছেলে 2] দৌড়ানো বন্ধ করুন!

229
00:16:21,209 --> 00:16:22,585
- ওদিকে যাও।
- ঠিক আছে।

230
00:16:27,507 --> 00:16:29,467
- [ফোন বাজছে]
- ফাক।

231
00:16:30,885 --> 00:16:31,928
আরে, সিওং-জে।

232
00:16:32,887 --> 00:16:34,347
আমাকে আর একটা বাচ্চা খুঁজতে হবে?

233
00:16:35,515 --> 00:16:36,599
ইয়েন সি-ইউন?

234
00:16:37,225 --> 00:16:39,811
অভিশাপ, আমি তাকে আগে যেতে দিয়েছি।

235
00:16:40,687 --> 00:16:41,688
এর উপর।

236
00:16:47,402 --> 00:16:48,903
[হাঁপা]

237
00:16:52,073 --> 00:16:53,241
পার্ক হু-মিন

238
00:16:54,451 --> 00:16:57,120
আপনি যে নম্বরে ডায়াল করেছেন
পাওয়া যায় না Pl--

239
00:16:57,203 --> 00:16:58,413
[শুনকি]

240
00:17:01,332 --> 00:17:03,334
[ফোন বাজছে]

241
00:17:13,595 --> 00:17:16,097
{\an8}SEO JUN-TAE
মিসড কল

242
00:17:16,181 --> 00:17:20,477
{\an8}SEO JUN-TAE:
আপনি কি হ্যাগওয়ানের পথে আছেন?

243
00:17:37,660 --> 00:17:39,662
[ফোন বাজছে]

244
00:17:40,330 --> 00:17:42,332
[হাঁপা]

245
00:17:46,753 --> 00:17:47,837
ওহ, হ্যালো?

246
00:17:49,005 --> 00:17:51,216
- আরে, সি-ইউন-এ।
- [সি-ইউন] এটা কি? এটা এলোমেলো।

247
00:17:53,218 --> 00:17:56,429
ওহ, আমি ভাবছিলাম আপনি কিনা
আপনার ক্র্যাম স্কুলে এটি ঠিক আছে।

248
00:17:59,182 --> 00:18:00,975
হঠাৎ কেন জানতে ইচ্ছে হল?

249
00:18:02,393 --> 00:18:03,394
উহ…

250
00:18:05,021 --> 00:18:09,651
আমি সত্যই শুধু আশ্চর্য ছিল
আপনি যদি ক্র্যাম স্কুলে যান।

251
00:18:10,777 --> 00:18:12,070
সেজন্যই ফোন দিলাম।

252
00:18:13,613 --> 00:18:14,739
মম-হুম।

253
00:18:14,823 --> 00:18:15,907
- ওহ না.
- [ছেলে 2] আরে!

254
00:18:16,908 --> 00:18:18,576
[জুন-তাই] সি-ইউন-আ, চিন্তা করবেন না, আমি ভালো আছি।

255
00:18:18,660 --> 00:18:20,245
-পরে সোজা বাসায় যাও।
- [ছেলে 2] অবশেষে।

256
00:18:20,328 --> 00:18:21,579
- [বিধ্বস্ত]
- হ্যালো? সেও জুন-তাই?

257
00:18:21,663 --> 00:18:23,873
- [ছেলে 2] তুমি কেন দৌড়াচ্ছো?
- [জুন-তাই হাঁপাচ্ছে]

258
00:18:23,957 --> 00:18:25,667
- [ছেলে 2] ভাই, তোমাকে চোদো!
- [ভূমিতে আঘাত]

259
00:18:25,750 --> 00:18:27,794
- [ছেলে 1] আপনার মাথা তুলুন।
- [ছেলে 2] তুলে দাও, কুত্তা।

260
00:18:27,877 --> 00:18:29,879
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

261
00:18:34,592 --> 00:18:36,678
- ধুর, আমি ভেবেছিলাম আমি জিতব।
- এটা আমার সবচেয়ে ভালো পোশাক।

262
00:18:36,761 --> 00:18:39,222
এত কাছে, মানুষ। ঠিক আছে,
এইবার আমি সব টাকা জিতব।

263
00:18:39,305 --> 00:18:41,516
- ঠিক আছে, আর একটা। আরও একজন।
- আমাকে একটা ধোঁয়া দাও।

264
00:18:41,599 --> 00:18:43,143
- আমি শুধু ছেড়ে দিলাম।
- ঠিক আছে, আর একটা।

265
00:18:43,226 --> 00:18:44,477
আমরা এখনও খোলা নেই.

266
00:18:48,231 --> 00:18:49,816
বায়েক-জিন কোথায়?

267
00:18:50,483 --> 00:18:52,819
- [হেসে] "বায়েক-জিন"?
- "বায়েক-জিন"?

268
00:18:54,028 --> 00:18:56,072
- সে তাকে বায়েক-জিন বলে ডাকত।
- [হাসি]

269
00:18:56,156 --> 00:18:58,116
ওহ, বাহ, এই লোকের পাগল 'বাদাম.

270
00:18:58,199 --> 00:18:59,367
[ছেলে 1] বৈধ. যাই হোক, মানুষ।

271
00:18:59,450 --> 00:19:01,619
আরে, সে কি পার্ক হু-মিন নয়?

272
00:19:02,579 --> 00:19:04,164
- [ছেলে 1] পার্ক হু-মিন?
- [ছেলে ২] ওটা কে?

273
00:19:04,247 --> 00:19:07,208
- [ছেলে 3] পরিচিত শোনাচ্ছে।
- [ছেলে 4] তিনি ইউনজাং হাই এ শো চালান।

274
00:19:07,292 --> 00:19:09,377
- [ছেলে 5] সে পার্ক হু-মিন?
- [ছেলে 2] তাস খেলতে থাক।

275
00:19:09,460 --> 00:19:11,880
- [ছেলে 6] বাহ, সে সত্যিই কিছু।
- [ছেলে 5] মানে, এটা...

276
00:19:12,755 --> 00:19:13,798
[ছেলে 2] ফাক.

277
00:19:17,218 --> 00:19:18,219
[দীর্ঘশ্বাস]

278
00:19:19,971 --> 00:19:21,139
না বায়েক-জিন।

279
00:19:22,473 --> 00:19:23,683
সে কোথায়?

280
00:19:31,649 --> 00:19:32,859
[বায়েক-জিন] বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে।

281
00:19:33,484 --> 00:19:34,485
[বিদ্রুপ]

282
00:19:47,373 --> 00:19:48,708
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

283
00:19:48,791 --> 00:19:49,876
[বাকু দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

284
00:19:56,591 --> 00:19:58,051
[বায়েক-জিন] পার্ক হু-মিন।

285
00:19:59,469 --> 00:20:01,429
আমি এখনো তোমাকে ভালো বন্ধু মনে করি।

286
00:20:04,224 --> 00:20:05,350
[বিদ্রুপ]

287
00:20:07,477 --> 00:20:10,104
ইউনিয়নে যোগদান করা হয় না
আপনি নিতে একটি খারাপ প্রস্তাব.

288
00:20:11,564 --> 00:20:12,732
এটা মূল্য হবে.

289
00:20:13,858 --> 00:20:16,277
একটি ভালো ব্যবসায় পরিণত হচ্ছে
একবার আমরা স্নাতক।

290
00:20:17,445 --> 00:20:19,197
সবকিছু পরিকল্পিত।

291
00:20:19,948 --> 00:20:20,949
[বিদ্রুপ]

292
00:20:24,827 --> 00:20:25,828
[দীর্ঘশ্বাস]

293
00:20:27,747 --> 00:20:30,416
আমি সেটা উপলব্ধি করতে এসেছি
তুমি একটা পাগলামী।

294
00:20:37,507 --> 00:20:38,508
আরে।

295
00:20:39,801 --> 00:20:41,094
বোকা ডিকহেড

296
00:20:44,764 --> 00:20:48,017
আপনি কি সত্যিই জানেন না
আমি কেন এই সব গুন্ডামিতে অংশ নিতে চাই না?

297
00:20:50,603 --> 00:20:52,605
নাকি আপনি না জানার ভান করছেন?

298
00:20:57,277 --> 00:20:58,486
আমি শুধু…

299
00:21:01,781 --> 00:21:03,616
তোমার সাহসকে ঘৃণা করি।

300
00:21:07,036 --> 00:21:08,162
[হাসি]

301
00:21:08,663 --> 00:21:09,706
[বিদ্রুপ]

302
00:21:15,586 --> 00:21:18,131
তুমি এখানে বোবা,
আমি না, তুমি কি বুঝেছ?

303
00:21:22,552 --> 00:21:24,387
এইবার তুমি কি করলে?

304
00:21:27,348 --> 00:21:28,975
গো হিউন-টাক কি ভালো করছে?

305
00:21:29,726 --> 00:21:30,852
[সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে]

306
00:21:39,694 --> 00:21:41,446
[বাকু উপহাস করে]

307
00:21:49,912 --> 00:21:50,747
আরে। আরে।

308
00:21:51,497 --> 00:21:52,623
[ছেলে 1টি হাসি]

309
00:21:54,917 --> 00:21:56,502
বায়েক-জিন বলল তুমি চলে যেতে পারবে?

310
00:21:57,462 --> 00:21:58,504
আমি এটা অত্যন্ত সন্দেহ.

311
00:21:59,630 --> 00:22:01,257
আমার নষ্ট করার সময় নেই।

312
00:22:02,675 --> 00:22:03,968
এর সঙ্গে এই শেষ করা যাক.

313
00:22:05,094 --> 00:22:06,846
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

314
00:22:06,929 --> 00:22:08,806
[উভয়ই গোঙানি]

315
00:22:32,121 --> 00:22:33,081
[হাঁপা]

316
00:22:33,164 --> 00:22:36,125
[Seong-je] আপনার ঘুষি হয়
এখনও তাই দুর্বল। হুহ?

317
00:22:37,460 --> 00:22:38,378
[বিদ্রুপ]

318
00:22:39,796 --> 00:22:40,797
[গোটক] তুমি গাধা।

319
00:22:43,591 --> 00:22:44,842
[হাসি]

320
00:22:44,926 --> 00:22:46,094
[গোটক বকাঝকা]

321
00:22:48,388 --> 00:22:50,014
ধিক্কার!

322
00:22:50,598 --> 00:22:51,599
[হাৎকার]

323
00:22:52,600 --> 00:22:54,394
[ঘনঘন]

324
00:22:56,896 --> 00:22:59,148
- [সেওং-জে] আরে, আমরা এখনও শেষ করিনি।
- [হারা হাহাকার]

325
00:22:59,232 --> 00:23:00,942
[সেওং-জে] ওঠ, বোকা বোকা।

326
00:23:03,986 --> 00:23:05,571
ফাকিং শিট.

327
00:23:07,615 --> 00:23:09,492
- [ছেলে 2] তোমাকে চোদো।
- চলো।

328
00:23:11,786 --> 00:23:12,787
[ছেলে 3] তোমাকে চোদো।

329
00:23:12,870 --> 00:23:14,705
[স্পলাটারিং]

330
00:23:15,706 --> 00:23:16,999
[চিৎকার করে]

331
00:23:17,083 --> 00:23:18,418
[হাহাকার]

332
00:23:19,001 --> 00:23:20,002
চালিয়ে যান?

333
00:23:20,086 --> 00:23:22,422
- [ছেলে 4] তোমাকে চোদো। হে, হে, হে!
- [ছেলে 2] ছিঃ।

334
00:23:22,505 --> 00:23:24,590
ওহ ঈশ্বর।

335
00:23:24,674 --> 00:23:26,217
[ছেলে 5] আরে! তোমাকে চোদো!

336
00:23:26,300 --> 00:23:27,510
[ছেলে 6] ছিঃ!

337
00:23:28,010 --> 00:23:29,387
[ছেলে 4] তোমাকে চোদো!

338
00:23:30,555 --> 00:23:32,181
তুমি গডড্যাম ফাক!

339
00:23:37,270 --> 00:23:38,521
[ছেলে 7] তোমাকে চোদো!

340
00:23:38,604 --> 00:23:40,606
[চিৎকার]

341
00:23:42,525 --> 00:23:43,901
[চিৎকার]

342
00:23:46,487 --> 00:23:47,822
আমি কি এখনো যেতে পারি?

343
00:23:51,534 --> 00:23:52,493
[ধ্বনি]

344
00:23:53,536 --> 00:23:55,329
- [বায়েক-জিন] যথেষ্ট।
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

345
00:23:55,413 --> 00:23:56,706
[সঙ্গীত থামে]

346
00:23:57,290 --> 00:23:58,458
[দীর্ঘশ্বাস]

347
00:24:02,545 --> 00:24:04,088
এটাই যথেষ্ট। তাকে যেতে দাও।

348
00:24:06,632 --> 00:24:09,177
ভালো করে দেখে নিন
এবং পরিস্থিতির উপর একটি উপলব্ধি পেতে.

349
00:24:10,178 --> 00:24:12,180
দেখুন আপনি কতক্ষণ ধরে রাখতে পারবেন।

350
00:24:14,765 --> 00:24:15,808
[বিদ্রুপ]

351
00:24:17,101 --> 00:24:18,102
আরে।

352
00:24:20,438 --> 00:24:22,982
আপনি আমার একটি উপকার করছেন না
আমাকে ছেড়ে দিয়ে

353
00:24:24,859 --> 00:24:26,527
এটা একেবারে বিপরীত.

354
00:24:28,821 --> 00:24:30,615
আমি এখানে সবাইকে মেরে ফেলেছি।

355
00:24:34,243 --> 00:24:36,245
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

356
00:24:42,793 --> 00:24:43,794
[বিদ্রুপ]

357
00:24:44,295 --> 00:24:45,755
[হাঁপা]

358
00:24:45,838 --> 00:24:46,923
অভিশাপ!

359
00:24:54,680 --> 00:24:57,558
[ছেলে 1] আরে, আমি হিউন-তাক শুনেছি
সেওং-জে যুদ্ধ করতে গিয়েছিল।

360
00:24:57,642 --> 00:25:00,978
[ছেলে 2] হিউন-তাক চোদন স্ক্রু.
আমি শুনেছি সিওং-জে সম্পূর্ণ সাইকো ছিল।

361
00:25:01,062 --> 00:25:03,606
- [ছেলে 1] দেখতে চান? ঠিকানা পেয়েছি।
- [ছেলে 2] না, ধন্যবাদ।

362
00:25:03,689 --> 00:25:04,982
- আমি মরতে চাই না।
- আরে।

363
00:25:07,610 --> 00:25:08,986
[গোটক আর্তনাদ]

364
00:25:11,781 --> 00:25:12,865
[ঘনঘন]

365
00:25:20,039 --> 00:25:21,374
এটা থামান!

366
00:25:21,457 --> 00:25:23,125
এখানে পেয়ে যান। আরে।

367
00:25:23,209 --> 00:25:24,460
এই ছোট লোক আরাধ্য.

368
00:25:25,044 --> 00:25:27,046
- এই ছোট বিষ্ঠা দেখুন.
- [জুন-তাই] থামো!

369
00:25:27,129 --> 00:25:29,131
- [ছেলে 1] ফাকিং ইডিয়ট.
- [জুন-তায়ে কান্না] থামো।

370
00:25:29,215 --> 00:25:31,884
দয়া করে থামুন! [কাশি]

371
00:25:32,468 --> 00:25:33,844
[ছেলে 1] ওহ, এটা চোদো.

372
00:25:34,554 --> 00:25:37,014
ওহ! [শুনকি]

373
00:25:39,850 --> 00:25:41,477
[কষ্ট]

374
00:25:42,061 --> 00:25:43,479
আরে, তুমি চোদন!

375
00:25:43,980 --> 00:25:45,982
[শব্দে শ্বাসকষ্ট]

376
00:25:46,482 --> 00:25:47,775
[সেওং-জে দীর্ঘশ্বাস]

377
00:25:54,073 --> 00:25:56,158
[হারা]

378
00:25:57,910 --> 00:25:58,828
[সেওং-জে] চশমা।

379
00:25:59,495 --> 00:26:01,998
- [গোটক কাশি]
- [জুন-তাই] তুমি ঠিক আছো, হিউন-তাক?

380
00:26:06,127 --> 00:26:08,796
[সেওং-জে] এটি একটি ছবির জন্য সময়.
এখানে দেখুন.

381
00:26:10,339 --> 00:26:13,968
এক, দুই, তিন। আরে, বোবা চোদন.

382
00:26:14,635 --> 00:26:16,637
- [জুন-তাই কাঁপছে]
- [সেওং-জে] এদিকে তাকাও।

383
00:26:18,723 --> 00:26:20,308
আপনি কি দু: খিত?

384
00:26:21,726 --> 00:26:23,311
আমি কি তাকে আরও কিছু মারতে হবে?

385
00:26:25,021 --> 00:26:26,230
এর এই আপ মোড়ানো যাক.

386
00:26:27,398 --> 00:26:31,110
আমাকে একটা বড় হাসি দাও, ঠিক আছে।
এক, দুই, তিন। বলুন "কিমচি!"

387
00:26:31,193 --> 00:26:33,029
- [শাটার ক্লিক]
- [ ধাক্কা ]

388
00:26:33,112 --> 00:26:34,488
[চলমান পদচিহ্ন]

389
00:26:39,702 --> 00:26:41,746
[হাঁপা]

390
00:26:41,829 --> 00:26:43,831
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

391
00:26:48,044 --> 00:26:49,295
[সেওং-জে] নবাগত!

392
00:26:53,507 --> 00:26:55,551
- [গোতক আর্তনাদ]
- [সেওং-জে] আমি তোমাকে মিস করেছি।

393
00:26:58,929 --> 00:26:59,930
[দীর্ঘশ্বাস]

394
00:27:00,931 --> 00:27:02,558
আজ খুব মজা.

395
00:27:03,100 --> 00:27:06,729
ওহ, এটা কি আমার জন্মদিন?
হয়তো আমার লটারির টিকিট কেনা উচিত।

396
00:27:06,812 --> 00:27:08,731
[হাসি]

397
00:27:17,782 --> 00:27:21,118
- [সি-ইউন হাঁপাচ্ছে]
- তুমি এটা দিয়ে আমাকে ছুরিকাঘাত করবে? [হাসি]

398
00:27:22,495 --> 00:27:24,038
[সি-ইউন স্ট্রেনিং]

399
00:27:32,922 --> 00:27:33,964
[জুন-তাই ঝগড়া]

400
00:27:37,802 --> 00:27:39,637
তুমি শুধু একটা ফাকিং ওয়াস।

401
00:27:41,222 --> 00:27:42,348
আমি বিরক্ত হচ্ছি।

402
00:27:46,811 --> 00:27:47,812
তোমাকে চোদো।

403
00:27:52,733 --> 00:27:53,776
[দীর্ঘশ্বাস]

404
00:27:55,361 --> 00:27:57,780
[শব্দগুলি ম্লান হয়ে প্রতিধ্বনিত হয়]

405
00:28:25,766 --> 00:28:27,017
[আওয়াজ ফিরে আসে]

406
00:28:27,101 --> 00:28:28,978
অভিশাপ! [চিৎকার]

407
00:28:29,770 --> 00:28:31,564
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

408
00:28:36,110 --> 00:28:37,695
- [সেওং-জে] তোমাকে চোদো!
- [স্বস্তি]

409
00:28:38,529 --> 00:28:40,531
[উভয়ই গোঙানি]

410
00:28:42,074 --> 00:28:43,951
ছেড়ে দাও, বোকা তুমি...

411
00:28:44,535 --> 00:28:45,786
[সি-ইউন গর্জন করা]

412
00:28:46,912 --> 00:28:48,456
[সেওং-জে কাঁদছে]

413
00:28:50,416 --> 00:28:52,168
- [চিৎকার]
- [সি-ইউন কাশি]

414
00:28:52,251 --> 00:28:53,669
[উভয়ই গোঙানি]

415
00:28:56,881 --> 00:28:58,215
[সেওং-জে চিৎকার]

416
00:29:05,222 --> 00:29:07,224
[হাসি]

417
00:29:08,267 --> 00:29:09,268
হ্যাঁ, তাই।

418
00:29:13,939 --> 00:29:15,900
[ঘৃনা করা]

419
00:29:17,485 --> 00:29:18,652
- [ফাটল]
- [চিৎকার করে]

420
00:29:28,913 --> 00:29:30,080
[চিৎকার]

421
00:29:33,667 --> 00:29:35,669
- [চিৎকার করে]
- [চিৎকার]

422
00:29:38,005 --> 00:29:39,089
এখানে আসুন!

423
00:29:43,719 --> 00:29:45,387
[অস্থিরভাবে শ্বাস নেওয়া]

424
00:29:54,522 --> 00:29:55,898
- আরে, হে, আরে!
- [স্বস্তি]

425
00:29:57,525 --> 00:29:59,527
[ঘৃনা করা]

426
00:30:07,201 --> 00:30:08,661
[Seong-je groans] তোমাকে ফাক!

427
00:30:08,744 --> 00:30:10,412
[সি-ইউন চিৎকার করে]

428
00:30:10,496 --> 00:30:12,331
- [হারা হাহাকার]
- [সেওং-জে] আমাকে ছেড়ে দাও, কুত্তা!

429
00:30:12,915 --> 00:30:14,792
[সি-ইউন গর্জন]

430
00:30:22,550 --> 00:30:24,593
- [চিৎকার করে]
- তোমাকে চোদো।

431
00:30:24,677 --> 00:30:26,679
[সি-ইউন চিৎকার]

432
00:30:32,601 --> 00:30:34,270
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

433
00:30:38,899 --> 00:30:40,651
[হাসতে ও হাঁসফাঁস করে]

434
00:30:46,365 --> 00:30:47,741
[সি-ইউন কাশি]

435
00:30:50,160 --> 00:30:52,413
- [সেওং-জে] তুমি মূর্খ.
- [হারা হাহাকার]

436
00:30:54,123 --> 00:30:56,083
[সেওং-জে] ওঠো, জারজ.

437
00:30:56,959 --> 00:30:57,835
তোমাকে চোদো, কুত্তা.

438
00:30:59,295 --> 00:31:01,005
[সি-ইউন হুইজিং]

439
00:31:05,301 --> 00:31:07,261
[হাঁপা]

440
00:31:11,473 --> 00:31:13,267
[সেওং-জে হাসে]

441
00:31:13,934 --> 00:31:15,185
তাই এই হবে

442
00:31:16,020 --> 00:31:17,938
আমি তোমাকে হত্যা করার পরই শেষ, তাই না?

443
00:31:18,022 --> 00:31:19,398
[হাসি]

444
00:31:25,070 --> 00:31:26,322
[চিৎকার]

445
00:31:27,907 --> 00:31:29,116
[হাৎকার]

446
00:31:38,834 --> 00:31:40,252
[হাঁপাচ্ছে]

447
00:31:42,880 --> 00:31:43,756
[সেওং-জে দীর্ঘশ্বাস]

448
00:31:45,549 --> 00:31:47,551
[ঘ্রাণ এবং হাঁসি]

449
00:31:52,389 --> 00:31:53,349
[হাৎকার]

450
00:31:53,432 --> 00:31:55,184
[হাসি এবং দীর্ঘশ্বাস]

451
00:31:56,143 --> 00:31:58,145
[দূরের সাইরেন কাঁদছে]

452
00:32:10,950 --> 00:32:13,077
[হাঁপাচ্ছে]

453
00:32:18,123 --> 00:32:20,292
ইয়েন সি-ইউন। ইয়েন সি-ইউন। তুমি ঠিক আছে?

454
00:32:20,376 --> 00:32:21,377
ইয়েওন সি-ইউন!

455
00:32:29,009 --> 00:32:30,219
সু-হো-ইয়া।

456
00:32:33,430 --> 00:32:35,140
আরেকটা লড়াইয়ে নামলাম।

457
00:32:40,062 --> 00:32:41,772
আমি দুঃখিত

458
00:32:45,901 --> 00:32:47,903
[বেঞ্জামিনের "হোমসিক" বাজানো]

459
00:33:00,541 --> 00:33:03,877
♪ বাবু, আমি জানি না কিভাবে বাড়ি যাব
এখন আমি অসুস্থ... ♪

460
00:33:03,961 --> 00:33:04,962
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

461
00:33:31,113 --> 00:33:31,989
♪ ঢালা… ♪

462
00:33:32,072 --> 00:33:33,574
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

463
00:33:36,577 --> 00:33:38,370
♪ পাফিন, আমি এটা বের করব... ♪

464
00:33:38,454 --> 00:33:39,955
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

465
00:33:41,081 --> 00:33:42,124
♪ আমি জানি... ♪

466
00:33:42,207 --> 00:33:43,584
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

467
00:33:44,918 --> 00:33:48,213
♪ বাবু, আমি জানি না কিভাবে বাড়ি যাব
এখন আমি অসুস্থ... ♪

468
00:33:48,297 --> 00:33:50,007
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

469
00:33:59,600 --> 00:34:02,978
♪ বাবু, আমি জানি না কিভাবে বাড়ি যাব
এখন আমি অসুস্থ... ♪

470
00:34:03,062 --> 00:34:04,980
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

471
00:34:15,783 --> 00:34:17,534
♪ আমি জানি না কিভাবে আবার বাড়ি যাব... ♪

472
00:34:17,618 --> 00:34:19,244
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

473
00:34:26,627 --> 00:34:29,046
♪ জানালা অন্য বিবেক দেখায়
আপনি আমাকে খুঁজে পাবেন না... ♪

474
00:34:29,129 --> 00:34:30,547
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

475
00:34:32,674 --> 00:34:34,468
♪ আমি আমার প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে গান করি... ♪

476
00:34:34,551 --> 00:34:36,345
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

477
00:34:44,144 --> 00:34:47,231
♪ বাবু, আমি জানি না কিভাবে বাড়ি যাব
এখন আমি অসুস্থ... ♪

478
00:34:47,314 --> 00:34:48,565
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

479
00:34:58,742 --> 00:35:02,079
♪ বাবু, আমি জানি না কিভাবে বাড়ি যাব
এখন আমি অসুস্থ... ♪

480
00:35:02,162 --> 00:35:03,914
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

481
00:35:14,842 --> 00:35:16,677
♪ আমার পাশে কেউ নেই... ♪

482
00:35:16,760 --> 00:35:18,178
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

483
00:35:33,152 --> 00:35:36,446
♪ ছেলে, আমি খুব বন্য হয়ে গেছি
আমার সমস্যার প্রতি ভালোবাসার জন্য, হ্যাঁ... ♪

484
00:35:37,030 --> 00:35:38,615
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

485
00:35:43,704 --> 00:35:45,122
♪ দরজা আবার জ্বলজ্বল করে... ♪

486
00:35:45,205 --> 00:35:46,373
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

487
00:35:58,427 --> 00:35:59,970
♪ দরজা আবার জ্বলজ্বল করে... ♪

488
00:36:00,053 --> 00:36:01,138
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

489
00:36:12,649 --> 00:36:15,903
♪ বাবু, আমি জানি না কিভাবে বাড়ি যাব
এখন আমি অসুস্থ... ♪

490
00:36:15,986 --> 00:36:17,613
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

491
00:36:27,206 --> 00:36:30,667
♪ বাবু, আমি জানি না কিভাবে বাড়ি যাব
এখন আমি অসুস্থ... ♪

492
00:36:30,751 --> 00:36:32,169
[কোরিয়ান ভাষায় গানের কথা]

493
00:36:32,169 --> 00:36:37,169
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

494
00:36:32,169 --> 00:36:42,169
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন